窗户齐开，秋意参差满。

碧绿的树上凉风吹过，惊动了搁置的画扇。
所有窗户一齐打开，错落的秋意已经弥漫满屋。
本来心底的离愁就裁剪不断。
秋虫又声声啼鸣，仿佛在诉说深深哀怨。
青山层层环绕，溪水百折千转。
隔着重重溪山，连梦中都无法与你相见。
归家的打算，能靠谁来占卜归期是近还是远。
昨夜银灯结出的灯花，细碎如同散落的米粒。

[凉飔]：指凉爽的秋风，飔本就是凉风的意思。
[画扇]：绘有图案的精美扇子，此处泛指日常使用的扇。
[参差]：此处形容秋意错落弥漫，无处不在的样子。
[蛩螀]：蛩指蟋蟀，螀指寒蝉，都是秋日鸣虫，此处泛指秋虫。
[无由]：没有办法，没有机缘。
[归计]：返乡归家的打算与计划。
[银缸]：即银灯，缸通"釭"，是古时对灯的称呼。
[糁]：原指米粒，此处形容灯花细碎如米粒散落的样子。

这首词是婉约派羁旅离愁的佳作，结构层层递进，情景交融，将念远思归之情写得沉郁深切，动人肺腑。

上片从秋景写起，开篇"碧树凉飔惊画扇"一句，点出秋风乍起的时节，一个"惊"字既写凉风吹动画扇的动态，也暗透出人心被秋声惊扰的凄然，奠定了全词清冷的基调。接着写开窗满目的秋意，词人先点出本就离愁难剪，再用蛩螀的声声哀鸣进一步渲染愁绪，将无形的愁思化为有声可感的情景，层层叠加，愁意愈浓。

下片拓展空间，写山重水复的阻隔，别说现实中不得相见，连梦中都无法跨越山水分隔与思念之人相见，将阻隔之深、思念之苦写到极致。结尾"归计凭谁占近远，银缸昨夜花如糁"一句，以景结情，古人认为灯花结蕊是归家团聚的吉兆，可词人连归期都无处打听，细碎的灯花反而更衬出他无望的惆怅，余味悠长，耐人咀嚼。