原诗文

收起

贤者之孝二百四十首·伍尚

林同 · 宋代

此以父免召,彼云仁必来。
员乎竟何得,尚也独堪哀。

译文

收起
楚王以赦免父亲为诱饵征召二人,伍尚秉持仁义,说自己一定要应命前去。
伍子胥出逃终究又能得到什么,唯有伍尚赴义的遭遇最让人悲哀慨叹。

注释

收起
[伍尚]:春秋楚国大夫,伍奢长子,伍子胥的兄长。楚平王冤杀伍奢后,诱召伍尚兄弟回朝,伍尚为全孝义自愿赴召,最终与父亲一同被害。
[伍员]:即伍子胥,名员,伍尚的弟弟。伍员不愿赴死,听从兄长安排出逃吴国,后来率领吴军攻破楚国,为父兄报仇。
[免召]:指楚王以赦免父亲伍奢为名,征召伍尚兄弟返回都城。

赏析

收起
这首诗最突出的手法是对比,将伍尚与伍员的不同选择并置,在对照中抒发了对伍尚悲剧命运的深沉哀悯。

作者站在儒家孝义的立场,肯定伍尚明知必死依然赴召的选择,认为这是符合仁义伦理的行为。全诗语言质朴凝练,短短二十字就理清了历史事件,道尽了人物命运,议论精当,情感真挚,很好地体现了组诗吟咏孝贤的主旨。

林同的其他名句

收起