遥望中原，荒烟外、许多城郭。

我远远眺望中原故土，荒烟远霭之外，能看到无数座城郭。
回想当年汴京，繁花翠柳掩映着，到处是龙凤雕饰的华美宫阙。
万岁山前挤满了佩珠戴翠的妃嫔宫女，蓬壶殿里处处奏响宴饮的笙歌。
到如今，胡人的铁骑踏遍京郊大地，战尘滚滚，局势万分险恶。
将士们都在哪里？早已血染刀锋战死沙场。
百姓们都在哪里？早已尸骨抛填在沟壑之中。
可叹山河依旧还是旧时模样，千万村落早已荒无人烟一片寥落。
什么时候我才能自请诏令率领精锐部队，挥鞭渡河一举肃清河洛敌寇？
等到得胜归来，再重续汉阳的游兴，骑着黄鹤逍遥览胜。

[凤楼龙阁]：指北宋汴京皇宫中雕饰华美的宫阙楼观。
[万岁山]：北宋徽宗时期在汴京修建的大型园林，此处代指北宋皇宫。
[珠翠]：珍珠翡翠，这里代指佩戴珠翠的宫女嫔妃。
[蓬壶殿]：北宋皇宫中的宫殿名，此处代指北宋宫禁。
[郊畿]：京城郊外的地区，此处泛指中原沦陷的国土。
[膏锋锷]：膏指沾染滋润，锋锷指兵器的刀锋，意思是将士血染刀锋，战死沙场。
[填沟壑]：指战乱中百姓死去，尸体抛填在沟壑中无人安葬。
[请缨]：自请杀敌报国，请求朝廷授予北伐命令。
[河洛]：黄河与洛水流域，代指被金人占领的中原地区。
[汉阳]：今湖北武汉汉阳，与黄鹤楼所在的武昌隔江相望。

这首词最突出的艺术手法是今昔对比，将昔日北宋都城汴京的繁华承平，与今日中原被金人践踏后的残破荒凉相对照，强烈凸显出亡国破家之痛，情感沉郁苍凉，极具感染力。

下阕由感慨转为抒志，先悲叹将士百姓的悲惨遭遇，再顺势引出请缨北伐、收复中原的雄心壮志，最后以功成后重游旧地的浪漫想象收尾，开合自如，结构浑然一体。既展现了岳飞忠君报国的热忱，也流露了他功成身退的旷达胸襟。

和岳飞另一首广为流传的《满江红·怒发冲冠》相比，这首词风格更为沉雄浑厚，没有直白的激愤呼号，而是将家国之思、收复之志融入登楼览胜的感怀之中，苍凉而不颓丧，雄放而不失蕴藉，是宋代爱国词作中的经典代表。