西风不入小窗纱，秋气应怜我忆家。

西风吹不透小窗的薄纱，秋意应当也怜惜我思念家乡的心情。
我极目遥望千里之外的江南，对着夕阳含泪凝看秋日的黄花。

[极目]：用尽目力向远处眺望。
[怜]：怜惜、怜爱。
[黄花]：此处指秋日盛开的菊花，为古典诗词中秋日最具代表性的花木意象。

这首诗将怀亲思念融于秋景，含蓄委婉又真挚动人，艺术手法十分精巧。

开篇不说自己苦苦思家，反而翻进一层说“秋意应怜我忆家”，运用拟人手法，将抽象的秋思赋予共情温度，把孤女思念远方父亲的柔婉心情写得格外动人。结尾以景结情，“极目江南千里恨，夕阳和泪看黄花”，不直接铺陈思念，只勾勒出一幅对着夕阳黄花含泪凝望的画面，千里相隔的怅恨、对父亲的牵念都融入了凄清的秋景中，语言浅近质朴，情感却厚重深沉，余味悠长。