不要拿着横笛在柯亭夸耀，它根本发不出穿云裂石般高亢嘹亮的鸣声。
湘江边善吹笛的高人再也见不到了，世间又还有谁会记得才艺卓绝的吕筠卿呢。
原诗文
收起有感 其二
莫将横笛衒柯亭，岂解穿云裂石声。
湘水老翁那复见，世间谁数吕筠卿。
湘水老翁那复见，世间谁数吕筠卿。
译文
收起注释
收起
[衒]：同“炫”，炫耀、夸耀。
[柯亭]：古地名，在今浙江绍兴，盛产良竹，东汉蔡邕曾取柯亭竹制笛，音质绝佳，后多以柯亭代指名贵良笛。
[穿云裂石]：形容笛声高亢嘹亮，穿透力极强，可穿入云霄、震裂山石。
[湘水老翁]：指古代湘江流域善吹笛的高人，此处代指古之顶尖吹笛名家。
[吕筠卿]：唐代著名善吹笛的名家，此处代指古代才艺卓绝的笛子高手。
[柯亭]：古地名，在今浙江绍兴，盛产良竹，东汉蔡邕曾取柯亭竹制笛，音质绝佳，后多以柯亭代指名贵良笛。
[穿云裂石]：形容笛声高亢嘹亮，穿透力极强，可穿入云霄、震裂山石。
[湘水老翁]：指古代湘江流域善吹笛的高人，此处代指古之顶尖吹笛名家。
[吕筠卿]：唐代著名善吹笛的名家，此处代指古代才艺卓绝的笛子高手。
赏析
收起
这首诗采用反衬对比的手法，寄慨遥深，开篇先抑，嘲讽当世之人不过拿着普通笛子沽名钓誉，根本不懂得什么是真正穿云裂石的天籁之音。
后两句转入怀古叹今，感叹古之顶尖名家早已淹没在时光洪流中，世间早已无人记得真正的高手，字里行间寄寓了诗人对当时人才凋零、俗流充斥的不满，也暗透了诗人罢官闲居、怀才不遇的身世之感。短短四句，抑扬顿挫，言浅意深，耐人寻味。
后两句转入怀古叹今，感叹古之顶尖名家早已淹没在时光洪流中，世间早已无人记得真正的高手，字里行间寄寓了诗人对当时人才凋零、俗流充斥的不满，也暗透了诗人罢官闲居、怀才不遇的身世之感。短短四句，抑扬顿挫，言浅意深，耐人寻味。