近日江西将，常兵已骇闻。

近来江西的领兵将领，统率普通士兵取得的战绩已经让人惊骇听闻。
不知道那些如同蜂虿一般的叛乱势力摆开的军阵，怎敢对抗像虎貔一样勇猛的朝廷大军。

[常兵]：普通的、未经特殊训练的士兵。
[蜂虿]：蜂和蝎子，都是有毒的小虫，此处比喻残暴弱小、不堪一击的叛乱势力。
[陈]：通“阵”，指军阵、阵势。
[虎貔]：老虎和貔貅，貔貅是古代传说中的猛兽，此处用来比喻勇猛强悍的官军。

这首诗是典型的时事感怀之作，风格质朴刚健，情感直白热烈，没有冗余的修饰。

开篇两句直叙其事，平白地点明江西守将的赫赫战功，仅率普通士兵就取得了令人震动的战绩，足见将领的用兵能力，落笔平实却有力量。后两句运用比喻对比的手法，将弱小凶残的叛军比作蜂虿，将勇武的官军比作虎貔，反差感极强，既嘲讽了叛军的不自量力，也直白地抒发了对官军战力的认可与平叛胜利的自豪之情，言简意赅，气韵刚劲，充满了时代感。