问讯翁、底事到人间，人间足嬉游。

我问候老翁，您因何事来到人间，人间本就有充足的闲适嬉游。
您在文章中抒写心意，在诗篇里留下笔墨，春意已经遍布整个南州。
您超逸的风韵高远的情致，总就像，空旷野水上漂荡着一叶孤舟。
您心中放不下的物事，只有炼丹的药鼎和煮茶的茶瓯。
我只怕功名家事来打扰您，您会乘风扶摇直上，立身朝廷帝王身边。
想来您尘世机缘终究淡薄，最终还是要归去，归隐养老度春秋。
家乡当年的东邻西邻邻居，早就备好鸡豚肉食，和您一同在春秋佳节宴饮聚首。
庭院台阶之间，儿孙接连满堂，个个都像千里马般才华出众前程锦绣。

[底事]：何事，什么事。
[着语]：下笔写作，留下文字。
[相慁]：慁，读音hùn，指打扰、拖累。
[龙尾螭头]：代指朝廷中枢的高官显位，龙尾指朝班侍从位次，螭头是古代殿堂雕刻，代指朝会所在。
[老菟裘]：菟裘本为春秋鲁国地名，鲁隐公曾在此营建养老居所，后世代指归隐养老的地方。
[燕春秋]：燕通“宴”，指在春秋佳节时宴饮欢聚。
[衮衮]：形容众多、接连不断的样子。
[骅骝]：古代千里马的名称，这里用来代指才华出众的优秀后辈。

这首词结构曲折舒展，将对友人的赞美与对人生选择的体察写得委婉自然，毫无生硬之感。上片开篇即以设问起笔，点出友人闲散嬉游的隐者状态，接着以“野水荡孤舟”作比，将友人超脱世俗的高情逸韵具象化，画面空灵淡远，余味悠长，尽显隐者的萧散风度。

下片推开一层，拓出新境：词人并未否定友人出仕的可能，却顺势点出其“尘缘终薄”的本性，最终收束到归隐终老、天伦美满的生活图景，写出了中国传统士人“达则兼济天下，穷则独善其身”、进退从容的人生理想。全词语言清畅自然，转折合情合理，情感真挚恳切，尽显南宋中期词清疏淡远的风神。