寒冷随着冬末的节令渐渐消退,春天追着鸟鸣声悄然降临。
初春和风拂弄着飘着长条的柳树,傍晚残雪点缀着开花的梅枝。
碧绿的林间旧竹更添几分青葱,绿水塘中新生的青苔翠色鲜亮。
芝草丰美的田间初雁已经飞去,华美的树枝上恰好飞来黄莺。
原诗文
收起首春
寒随穷律变,春逐鸟声开。
初风飘带柳,晚雪间花梅。
碧林青旧竹,绿沼翠新苔。
芝田初雁去,绮树巧莺来。
初风飘带柳,晚雪间花梅。
碧林青旧竹,绿沼翠新苔。
芝田初雁去,绮树巧莺来。
译文
收起注释
收起
[穷律]:指岁末,冬将尽的节令。古代以乐律对应节令,穷律即一年末尾的冬季节令。
[逐]:追随,跟随。
[间]:此处读jiàn,意为间隔、点缀。
[芝田]:原指传说中仙人种植芝草的田地,此处泛指景色优美的田野。
[绮树]:指华美秀丽的树木。
[逐]:追随,跟随。
[间]:此处读jiàn,意为间隔、点缀。
[芝田]:原指传说中仙人种植芝草的田地,此处泛指景色优美的田野。
[绮树]:指华美秀丽的树木。
赏析
收起
这首诗是一首非常工整的早期五言律诗,通体对仗,结构严谨,每一联上下句都形成严整对句,可见诗人对格律运用的娴熟。
诗人采用铺陈排比的手法,依次捕捉初春最具代表性的物候意象,从气候的冷暖变化,到柳、梅、旧竹、新苔,再到飞禽的来去,层层递进,全方位展现出早春时节万物复苏、生机萌动的清新画面。
全诗语言清丽明净,一扫齐梁以来宫体诗的浮靡绮艳,风格明快舒展,既写出了早春的灵秀之气,也暗含着开国君主对万象更新的盛世的期许,意境开阔,格调健朗,体现了初唐诗歌开始摆脱齐梁余风的发展方向。
诗人采用铺陈排比的手法,依次捕捉初春最具代表性的物候意象,从气候的冷暖变化,到柳、梅、旧竹、新苔,再到飞禽的来去,层层递进,全方位展现出早春时节万物复苏、生机萌动的清新画面。
全诗语言清丽明净,一扫齐梁以来宫体诗的浮靡绮艳,风格明快舒展,既写出了早春的灵秀之气,也暗含着开国君主对万象更新的盛世的期许,意境开阔,格调健朗,体现了初唐诗歌开始摆脱齐梁余风的发展方向。