贪看晓光侵月色,不知云气失前山。

—— 徐照舟上

原诗文

收起

舟上

徐照 · 宋代

小船停桨逐潮还,四五人家住一湾。
贪看晓光侵月色,不知云气失前山。

译文

收起
小船收桨顺着潮水往回返,四五户人家傍着一湾水居住。
我只顾贪看晨光渐渐浸染月色,竟没发觉云雾已经掩去了前面的青山。

注释

收起
[逐潮还]:顺着潮水返回。
[侵]:侵浸、覆盖,此处写出破晓时分晨光渐盛,月色渐隐的动态变化。
[失前山]:指前山被云气遮掩,隐没不见,看不分明。

赏析

收起
这是一首风格清新淡远的写景七绝,语言质朴自然,意境浑然天成。

诗的前两句从大处落笔,先写行舟归湾,再点出湾中人家,寥寥十四字就勾勒出一幅清寂幽静的水乡江湾图,淡墨勾勒便得天然意趣。

后两句尤为精妙,炼字功夫深而不露痕迹:一个“侵”字,把破晓时光线渐变的抽象过程写得生动可感,写出了晨光驱散月色的层次感;结句的“失”字,既写尽了云雾朦胧中山影隐没的实景,又暗透出诗人沉醉于美景浑然忘我的状态,余韵悠远。

整首诗不事雕琢,于浅淡的笔墨中写出了山水晨景的灵动之美,也含蓄表达了诗人寄情山水的闲适悠然之情。

徐照的其他名句

收起