萍梗何时定，愁怀与夜长。

飘萍断梗般的人生何时才能安定，满怀愁绪和这秋夜一样悠长。
步入新秋我依然客居异乡，久别的故乡反倒看起来如同陌生的他乡。
衰老的马儿在草丛中频频嘶鸣，寒秋的蟋蟀徒然在枕边振动鸣响。
想要归乡连归乡的梦都做不成，我翻来覆去一直挨到晨光初降。

[萍梗]：浮萍与断梗，比喻漂泊不定、行踪无定的境遇。
[逆旅]：客舍，此处指客居异乡。
[寒蛩]：深秋的蟋蟀，蛩指蟋蟀。
[殷床]：指蟋蟀的鸣叫声震动床席，殷在这里是震动的意思。
[展转]：同“辗转”，形容翻来覆去，无法安睡。

这首诗开篇直入主题，以“萍梗”的经典比喻自况，开门见山点出漂泊无依的身世，继而将无形的愁绪具象化为“与夜长”，直接定下了全诗凄凉清冷的基调，起笔自然而沉郁。

颔联“新秋犹逆旅，故国似他乡”是极为精妙的翻进之笔，打破了一般羁旅诗“客思故乡”的常调，写出了久客不归、故乡久别的特殊感受：故乡因为长期远离，早已模糊陌生，反倒和客居的他乡没有分别，这种特殊的体验把归家无望的愁苦写得愈发深沉痛切，极具感染力。

颈联转而借景抒情，选取了老马嘶草、寒蛩振床两个典型的凄清秋夜景致，烘托出诗人孤寂难安的心境，老马的意象也暗合诗人年老漂泊、壮志难酬的身世之感，情景交融，浑然天成，丝毫不显雕琢痕迹。

尾联收束全诗，将乡愁落到具体的行动上：思归连梦都无法做成，只能辗转反侧直到天明，把无尽的愁思蕴含在漫漫长夜的等待之中，余味悠长，含蓄不尽。全诗语言质朴平实，情感真挚深沉，将个人身世之愁与时代乱离之悲融为一体，是一首相当出色的羁旅怀乡诗。