十月风光成妩媚,一林霜气自深严。

—— 李石展峰亭

原诗文

收起

展峰亭

李石 · 宋代

起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。

译文

收起
起身看见蛛网缠绕挂在茅檐,飘落的枯叶飞在空中反倒粘在了网上面。
十月的风光看起来明丽动人,整座山林被霜气笼罩自有一番深严肃穆。
偏幽处的野花已经开败凋零,没有什么人前来采摘,村中山酒存量不多,主人还欣喜客人来了再添上新酒。
我收拾起看惯了江湖风云的闲散目光,在展峰亭上静静数着一座座露出的山峰山尖。

注释

收起
[罥]:缠绕、悬挂,此处指蛛网挂在茅檐之下。
[茅檐]:茅草屋的屋檐,此处代指乡野间的简陋居所。
[妩媚]:此处形容十月秋光明丽柔婉,动人可爱。
[深严]:指霜气降临后山林氛围清严肃穆。
[幽花]:生长在幽静偏僻之处的野花。

赏析

收起
这首七律章法绵密,意境闲远,是南宋山水写景诗的上乘之作。开篇以极细致的生活化小景切入,蛛网挂茅檐、落叶倒粘网,捕捉到秋日常人容易忽略的生趣,打破了传统悲秋诗的萧瑟刻板印象,开篇就显得灵动鲜活。

颔联宕开一笔总写秋景,将“妩媚”与“深严”对举,精准概括出十月秋景的双重特质:既有秋晴的明丽动人,又有霜降后的清严肃穆,对比中见出诗人对山水观察的细致入微。

颈联转入乡居人情,幽花老去无人摘、村酒无多喜客添,淡淡两句,既写出乡野生活的闲散质朴,又透出诗人与乡民相处的融洽自然,没有一丝文人的矜贵之气。

尾联收束扣题,收拾江湖望眼、亭上细数山尖,将诗人饱经宦海风波后,放下尘虑、寄情山水的旷远闲淡心境和盘托出,语淡情深,余味悠然。

李石的其他名句

收起