早厌奔趋权贵门，中流勇退古风存。

早就厌弃了奔走攀附权贵之门的官场生活，激流勇退的古老风尚如今还在我身上留存。
如今恰似当年绿野堂中裴度与白居易，终日吟哦唱和；一如从前商山之上绮里季与东园公，悠然安闲隐居。
我闲坐静观桃树成熟结出累累果实，也几度收到竹生新笋的平安音讯。
雨后晴天洁净如玉的春色千金难买，上天送来阵阵清香，悠悠飘散入我的酒杯。

[中流勇退]：也作激流勇退，指在为官得意、仕途顺畅时果断抽身退隐，是古代高士推崇的处世方式。
[唱酬绿野]：绿野指唐代宰相裴度退隐后修建的绿野堂，裴度辞官后常与友人在此吟诗作对、唱和往来，成为千古流传的隐逸典故。
[裴白]：指唐代的裴度与白居易，二人都厌倦官场，退隐后常交游唱和，为后人所艳羡。
[偃仰]：指悠然安闲、从容休憩的样子。
[绮园]：指秦末汉初隐居商山的四皓中的绮里季、东园公，此处代指隐居的高人贤士。
[竹生孙]：新长出的竹笋被称为竹孙，古代有“竹报平安”的典故，此处既写实也暗含平安顺遂的寓意。

这首七言律诗开篇直抒胸臆，开门见山点出自己厌弃官场、坚守隐逸之志的人生选择，“早厌”二字，斩钉截铁，直接表明了诗人对奔趋权贵的官场生活的鄙弃，“中流勇退古风存”则直接点明主旨，赞美了退隐的高士之风，总领全篇。

颔联承接首联的隐逸主题，连用两个经典的隐逸典故，以裴度白居易、商山四皓自比，既呼应了“古风存”的论断，也含蓄写出了自己退隐后唱和自适、安然悠闲的生活状态，用典贴切自然，没有生硬堆砌之感，底蕴深厚。

颈联转向退隐后的日常景物描写，坐看桃树结果，静候新竹出生，寻常的田园景物被点化出安闲淡远的韵味，“桃结子”“竹生孙”既贴合田园生活的实景，又暗含岁月安然、平安顺遂的美好意蕴，平实之处见精巧，恬淡之中见性情。

尾联收束全篇，融情入景，写雨后晴天春色如玉、清香入樽的美好场景，将诗人退隐生活的惬意悠然烘托得淋漓尽致，“春无价”三个字直接点出隐逸生活的珍贵，远胜官场富贵，余韵悠长，耐人回味。