任香飘涧水，回翠入篱金。

在秋雨淅沥秋风萧瑟的夜晚，我闲来无事吟咏桃花菊。
任由清甜香气飘落到涧水之中，翠绿枝叶衬着篱边金黄的菊瓣。
苦涩的野李本就远在天涯，幽深的兰草始终坚守自己的本心。
故乡远在千里之外，回头望去只见暮色烟霭沉沉无边。

[桃花菊]：菊花的一个品种，花瓣颜色近似桃花，因此得名。
[胡越]：胡地在北，越地在南，此处比喻相距遥远，关系疏离。
[腹心]：此处指本心、本真的初心。
[暝烟]：傍晚时分的苍茫烟霭。

这是一首含蓄蕴藉的咏物寄怀五言律诗，咏物而不粘于物，将写景、咏物、抒情融为一体。

开篇破题，直接点出秋夜吟咏的情境，语言质朴自然。颔联描摹桃花菊的风神，香飘涧水写其幽，翠衬篱金写其态，清雅淡远的画面呼之欲出。颈联转用比兴，以苦李的疏离自比漂泊身世，以幽兰写自己不改本心的操守，暗合诗人贬谪后的人生心境，委婉深沉。

尾联收束全诗，由己及乡，将千里故山的思念融入暝烟深沉的苍茫之景，以景结情，把无尽的惆怅与思乡之意都留在画面之外，余味悠长，情韵深厚。