景占四时中。

厅堂建成开宴庆贺，几乎日日座无虚席。
绝佳的景致占尽了四季的美好。
绘彩栋梁高耸飞翘接星汉，雕花栏杆隔断了花丛柔风。
满座人都浸在和暖气度里，清谈围坐，主人雅量可纳千锺。
早晚朝廷会下诏催你回朝，他日往来还请记得我这溪畔老翁。

[翬飞]：形容建筑高大壮丽，屋檐高耸飞扬如同鸟展翅，语出《诗经·斯干》，翬指五彩鸟类。
[雕阑]：即雕花栏杆，"阑"是"栏"的古通字。
[千锺]：锺是古代容量单位，千锺形容酒量极大，也引申指气度宽宏。
[天仗]：本指皇帝的仪仗，此处代指朝廷。
[溪翁]：作者自谓，作者隐居乡里，故称溪翁。

这首贺词结构匀称，情辞得体，应酬之作却不失清雅格调。上片从堂成宴集写起，先点明新堂宴饮的热闹，再用工整的对句刻画新堂的形制："画栋翬飞星汉"写建筑的高耸壮丽，"雕阑锁断花风"写庭院的清幽静谧，一壮一雅，相得益彰。

下片转写人，三句短句"薰人和气，清谈四坐，雅量千锺"，寥寥十二字就把主人雍容平和、宽宏儒雅的气度勾勒出来，贴合身份又不落俗套。结尾两句"早晚催归天仗，往来还记溪翁"，既暗含对友人终将被朝廷重新起用的期许，又委婉传递出不忘故交的期盼，得体含蓄，余味悠长。全词语言典雅，章法谨严，是宋代应酬小令中的佳作。