原诗文

收起

拜明招二先生墓有感 其三

王柏 · 宋代

一原英魄一山藏,回首怀忠道路长。
天意未开南北限,要教北学王南方。

译文

收起
一方原野里先贤的忠魂英魄都各葬在山中,回头追怀忠贤,追思先贤的道路悠长绵长。
天意还没有打破南北分隔的界限,本就注定要让北方的中原学术在南方兴盛传播。

注释

收起
[英魄]:指先贤的忠魂英灵,这里代指逝去的明招二先生。
[北学]:这里指从中原南传的河洛程氏理学,相对于南宋南方本土学术,故称北学。
[王]:读wàng,意为兴盛、成为显学,这里指让北学在南方发展壮大。

赏析

收起
这首怀古诗兼具缅怀先贤与议论学术传承的双重内涵,风格质朴浑成,立意高远。

开篇两句从墓地实景写起,"一原英魄一山藏"既点出二先生葬于明招山的事实,一个"藏"字也暗含学术薪火传承不绝的意蕴。"回首怀忠道路长"一语双关,既写诗人往返墓地的行程,也暗指追慕先贤学术精神的道路漫长悠远,意蕴深厚。

后两句跳出一般怀古诗的哀伤抒情,转而从大格局议论学术传承的大势:南北分立的形势没有隔断学术脉络,反而让北学在南方落地生根,兴盛发展,巧妙点明了吕氏兄弟传承学术的伟大功绩,说理自然,情感真挚,读来余味悠长。

王柏的其他名句

收起