玉娥独自到书屏，不管人间暑气深。

如玉美人般的白荷花，独自悄然来到书房画屏边，
全然不顾人间盛夏里，暑气正深沉逼人。
等我将歌咏你的诗句写完，你已然凋谢，
恐怕再也没有精妙的好句，能够契合你清雅的芳心。

[玉娥]：原指美貌女子，此处将白荷花拟人化，以玉美人比喻洁白清雅的白荷花。
[书屏]：指书房中陈设的绘有图画的屏风。
[惬]：惬合，满足，契合。
[花心]：既指荷花的花心，也代指白荷花清雅的品格与意趣。

这首咏物小诗最突出的特点是拟人手法的妙用，开篇就将无生命的白荷花化作临屏独立的美人，把荷花的清雅风姿写得活灵活现，构思十分新巧。

第二句“不管人间暑气深”，既点出了荷花盛夏开花的时节特点，也暗赞白荷花出尘不染、隔绝暑热的高洁品格，一语双关，意蕴丰厚。

后两句翻出新意，不直接夸赞荷花的美好，反而说等诗人写成咏花诗，荷花已经凋谢，连好诗句都难以契合荷花的风韵，从侧面烘托出白荷花的动人，也暗含了诗人惜花的淡淡怅惘，语言浅淡却情味悠长，余韵不尽。