五音鶑自调歌舌，百药蜂能酿蜜脾。

病弱瘦小的我总被酒疾侵扰，颠狂的苦痛又有谁能知晓。
黄莺自然能调出婉转的五音歌喉，采遍百药的蜜蜂才能酿出甘甜蜜脾。
世间俗态只消安享春睡才称惬意，鬓边白发偏偏与飘落的春花十分相宜。
想要借着乡中故老寻找回乡的道路，毅然辞官归乡，现在动身恐怕还不算太迟。

[眇小]：这里指身材病弱瘦小，也诗人自谓地位微贱。
[酲醲]：酲指酒醉，醲指浓烈的酒，此处指酒毒引发的胃疾不适。
[鶑]：通“莺”，即黄莺。
[蜜脾]：蜜蜂营造的连片储蜜蜂房，这里指酿造好的蜂蜜。
[耆旧]：指年高德劭的同乡故老。
[投劾]：古代官员主动递交弹劾自己的文书，弃官离职称为投劾。

这首诗以病中闲居的视角，抒发了仕途失意后的归隐之志，脉络清晰，情感真挚。

首联直接点题，开篇即点明自身病弱受扰、苦痛无人诉说的处境，沉郁的情绪笼罩全篇。颔联运用比兴手法，以黄莺调歌喉、蜜蜂酿佳蜜的自然常理，暗喻自身养病调身的状态，造语新奇贴切。

颈联转写心境，说尘世俗态不堪应对，唯有春睡安闲才是享受，鬓边白发与落花相衬，道尽了衰老失意的苍凉感。尾联直接吐露心迹，直白抒发出对仕宦生涯的厌倦和对归隐田园的向往，情感沉实恳切，余味悠长。