贫窭未能防鬼笑，悲哀端更遇途穷。

虚名终究不过是耳边掠过的轻风，想要效法巢父许由隐居的志向早已全部成空。
家境贫寒尚且没能躲开鬼神的嗤笑，满怀悲愁之际偏又遭遇走投无路的窘境。
十月的胡地黄沙里惊飞着受过箭伤的大雁，我在水乡谪居三年日日都像吃惯了苦味的蓼虫。
就好像我这一辈子从来没尝过什么舒心的好日子，大病痊愈之后明天转眼就成了衰弱的老翁。

[巢由]：巢父和许由的并称，二人是尧舜时期著名的隐士，后世常用以代指隐居避世的志向。
[贫窭]：读音为pín jù，指家境贫寒、穷困。
[鬼笑]：典出《南史·刘粹传》，指士人极端贫困，连鬼神都要嗤笑，形容处境极其困窘。
[弦雁]：即惊弓之鸟，指受过箭伤、听到弓弦声就会受惊的大雁，此处比喻作者屡遭贬谪打击、心神不安的状态。
[蓼虫]：生长在味苦的蓼草上的虫子，习惯了苦味，此处用以自比，形容自己长期身处苦境、习以为常的处境。

这首诗是典型的贬谪文人病中抒怀之作，情感沉郁真挚，用典贴切自然，格律严整。

首联开篇即直抒胸臆，否定浮名的价值，自嘲早年隐居避世的志向早已在世事消磨中落空，直接奠定了全诗苍凉失意的情感基调。颔联承写自身当下的处境，将贫寒遭嗤、悲愁途穷两层悲苦叠加，把困窘之状写得真切入骨。颈联转而用典设喻，以弦雁、蓼虫两个意象自比，既有对自身屡遭政治打击、动辄得咎的惶恐，也有对多年谪居苦境的无奈自嘲，意象贴切，含蕴深沉。尾联收束到当前的病中境况，感叹人生毫无欢悦滋味，大病之后衰颓之势尽显，满是历尽人生磨难后的苍凉喟叹。

全诗情感层层递进，用语平实却张力十足，将北宋失意文人贫病交加、壮志消磨的心境展现得淋漓尽致，极具艺术感染力。