飞泉高泻月，独树迥含风。

我生性散淡笨拙，反倒能随心自在，姑且与猿猴飞鸟共居山林。
飞流泉水从高处泻下，伴着澄澈月光，孤远的独立林木在远风中轻摇。
成熟的野果落在置于户外的盘盂之上，山间云气仿佛从衣箱中缓缓生出。
我不甘心在这圣明时代埋没此生，却终究还是要做一个垂钓山水的渔翁。

[散拙]：诗人自谓，指散漫笨拙、不为世俗拘束的性情。
[自遂]：顺遂自己的心意，自在行事。
[猨]：同“猿”，猿猴，是古时的通用写法。
[迥]：孤远、遥远。
[盘盂]：盛物的日用器皿，盘盛饭食，盂盛汤水。
[箧笥]：竹制的藏物箱柜，多用来存放衣物书籍。

这首诗开篇直接点题，直述隐居心境，开门见山，质朴自然。散拙自遂、与猿鸟同群，一句话就勾勒出诗人不与世俗同流的隐士形象。

中间两联是公认的写景名句，境界清奇，鲜活传神。飞泉泻月、独树含风，写出了山林夜的清寂高旷；而果落盘盂、云生箧笥更是神来之笔，把山居生活的清净幽深写得极具真实感：野果自然落在户外食具上，云气萦绕居所仿佛从箱中生出，这种细节化的描写，把远离尘嚣的山野意趣表现得淋漓尽致。

尾联翻出一层深意，直抒诗人的复杂情志：诗人本不甘心怀才不遇，埋没于圣明时代，最终却只能退隐做渔翁，含蓄地抒发了晚唐才士不遇的不平与无奈，让全诗在清淡的隐居意趣中，增添了沉郁厚重的情感厚度，余味悠长。