一种和风至,千花未放妍。

—— 李中早春

原诗文

收起

早春

李中 · 唐代

一种和风至,千花未放妍。
草心并柳眼,长是被恩先。

译文

收起
同样和煦的春风吹到人间,千万朵春花还未绽放娇妍。
初生的草芯和柳树的新芽,总是最先承受春风的恩泽。

注释

收起
[一种]:同样、一样,此处指同一阵春风。
[妍]:娇妍、美丽,此处指花朵盛放的美艳姿态。
[草心]:指初春刚刚生出的草芽。
[柳眼]:指柳树初春初生的新芽,芽片初展形如人眼,故称柳眼,是古典诗词中早春的典型意象。
[被恩]:承受恩泽,此处指承受春风化育滋养之恩。

赏析

收起
这首咏早春小诗构思精巧,立意新颖,跳出了咏春诗多写繁花盛放的俗套,专写春意萌发之初的独有特征。

诗歌开篇先做铺垫:春风已经吹来,百花却还未开放,随后诗人将镜头对准最懂春意的草芽与柳芽,点出它们总是最先承受春风的恩泽。这种以小见大的写法,既精准捕捉到了早春萌动的勃勃生机,又暗含了“先发者先得”的理趣,语言质朴自然,余味悠长。

李中的其他名句

收起