原诗文

收起

仙人 其二

文同 · 宋代

头梳三角髻,余发散垂腰。
时伴秦楼女,月明吹紫箫。

译文

收起
头上梳着三角形状的发髻,余下的长发散垂到腰间。
时常陪伴秦楼的仙女,在明月朗照时吹奏紫竹制成的箫。

注释

收起
[三角髻]:古代传说中仙人常梳的发髻样式,发髻分为三瓣隆起,极具辨识度。
[秦楼女]:指秦穆公的女儿弄玉,传说她精通吹箫,后与丈夫萧史一同乘凤飞升,后世常以“秦楼女”代指善吹箫的仙女。
[紫箫]:用紫竹制成的箫,音色清越悠远,古典文学中常作为仙人的随身乐器。

赏析

收起
本诗全篇采用白描手法,用笔极简却风神具足。前两句专门刻画女仙的外貌,三角高髻、长发垂腰的形象,仅用十字就写出了仙人飘逸出尘的姿容,没有半句赘余修饰。

后两句转而描摹仙人的日常行止,化用弄玉吹箫的经典典故,搭配明月、紫箫的清幽意象,营造出空灵缥缈的世外氛围,既贴合游仙诗的题材特质,也暗含了诗人对自在清雅、不受世俗羁绊的生活的向往,余味悠长。

文同的其他名句

收起