云上江天意已浓,化机先下隔年功。

—— 黄裳

原诗文

收起

黄裳 · 宋代

云上江天意已浓,化机先下隔年功。
明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风。
清悟胸襟吟更逸,寒惊毛骨醉还空。
渔簑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁。

译文

收起
浓云布满江上长空,降雪的天意早已浓厚,造化先在年前就做好了降雪的准备。
雪光明亮盖过了入夜后映着梅花的月色,雪花随风狂舞就像春前纷飞的柳絮。
清冷气息让人豁然感悟,胸襟开阔,吟咏情致越发超逸,寒意侵透肌骨,醉意也消散一空。
渔人披着蓑衣归去哪里称得上真正乐事,只听得农家老翁们相互庆贺瑞雪降临。

注释

收起
[化机]:指大自然的运化机运,此处指造化预先做好的安排。
[狂弄]:形容雪花随风肆意飞舞的灵动姿态。
[渔簑]:即蓑衣,此处代指以捕鱼为生的渔人,“簑”是“蓑”的古写。
[田舍翁]:指乡间务农的老翁,泛指普通农家百姓。

赏析

收起
这是一首咏物寄意的七律,结构层次清晰,由写景渐入寄意,浑然一体。

首联开篇不从写雪入手,先写降雪前的天候与天意,点出瑞雪降临是造化早有的安排,暗含“瑞雪兆丰年”的伏笔,为全诗铺垫了平和开阔的基调。颔联正面描摹雪景,“明吞夜月”一句写雪光之盛,天地一片洁白,连月色都被雪光吞没,境界开阔澄澈;“狂弄柳絮”一句写雪随风舞的动态,以春絮喻雪,灵动自然,一静一动,将雪景写得生动传神。

颈联转写诗人观雪的主观感受,清冷的雪气涤荡胸襟,让诗兴更加超逸,侵肌的寒意消去醉意,体现出雪的清寒特质对人的精神涤荡,情景交融。尾联宕开一笔,跳出个人感受,点出真正为瑞雪欣喜的是田间农人,暗含诗人对农事民生的关切,也升华了诗歌的立意,使得咏雪之作不止于描摹景物,更有了关怀民生的温度。全诗语言整饬,描摹生动,立意高远,是宋代咏雪诗中的佳作。

黄裳的其他名句

收起