既念化家室,还思遗子孙。

—— 林同既醉君子

原诗文

收起

既醉君子

林同 · 宋代

若为锡尔类,不独善其身。
既念化家室,还思遗子孙。

译文

收起
有了德行就该福泽同族,从来不会只满足于独善自身。
心中已然想着要教化自己的家室,还时刻思虑要给子孙留下德泽家风。

注释

收起
[锡尔类]:锡,通“赐”,意为施予、福泽;尔类指你的同类、同族,语出《诗经·大雅·既醉》“孝子不匮,永锡尔类”。
[不独善其身]:指君子不会只满足于修养完善自身,还要将仁德推及他人。
[化家室]:指教化家族中的家人,齐家修身。
[遗子孙]:指为子孙后代留下美好的德业与家风。

赏析

收起
本诗是一首阐发儒家义理的咏德绝句,开篇即化用《诗经》经典成句,直接点明主旨,打破了一般绝句先景后情的写法,开门见山提出君子的德行境界。

随后两句顺着主旨层层递进,从推德同族到教化家室,再到惠及子孙,清晰展现了儒家推己及人、修身齐家的伦理追求,逻辑层次十分分明。全诗语言质朴浅近,紧扣孝德主题,没有华丽的修饰,却说理清晰,正好契合了林同《孝诗》宣扬教化的创作目的。

林同的其他名句

收起