原诗文
收起句一
直拟将心付杜康。
译文
收起
我打算将满心愁绪都交付给美酒杜康。
注释
收起
[拟]：打算，想要。
[杜康]：相传是古代最早发明酿酒的人，后世常用来代指酒。
[杜康]：相传是古代最早发明酿酒的人，后世常用来代指酒。
赏析
收起
这一句残句虽篇幅短小，却情感沉郁，直抒胸臆，开篇便道尽心事。
诗人化用曹操《短歌行》“何以解忧，唯有杜康”的经典典故，不说借酒消愁，而说“将心付杜康”，将整颗满载愁苦的身心都托付与酒，比寻常饮酒消愁更进一层，道尽了诗人内心压抑难解的悲愤愁绪，余味深长，耐人咀嚼。
诗人化用曹操《短歌行》“何以解忧，唯有杜康”的经典典故，不说借酒消愁，而说“将心付杜康”，将整颗满载愁苦的身心都托付与酒，比寻常饮酒消愁更进一层，道尽了诗人内心压抑难解的悲愤愁绪，余味深长，耐人咀嚼。