原诗文

收起

十月菊 其三

潘牥 · 宋代

夕阳西去一凭栏,眼底黄花自岁寒。
姚魏终皆非正色,请君细把楚骚看。

译文

收起
夕阳西沉后我独自倚栏眺望,映入眼底的秋菊在岁寒中兀自开放。
姚黄魏紫这些名贵牡丹终究都算不上正统正色,请您细细翻开《离骚》品读这首咏菊的深意。

注释

收起
[黄花]:古人对菊花的常用称呼,因菊花多为黄色,故得此名。
[姚魏]:指姚黄、魏紫,是宋代两种最为名贵的牡丹品种,此处代指雍容华贵的牡丹花。
[楚骚]:指屈原所作《离骚》,楚辞中多有咏菊、颂赞高洁品格的内容,此处代指《楚辞》。

赏析

收起
这是一首托物言志的咏物小诗,立意独到,运笔含蓄蕴藉。开头两句即景点题,诗人凭栏望菊,点出十月菊花凌寒开放的特性,一个"自"字写活了菊花不邀名宠、兀自坚守品格的从容姿态。

后两句运用反衬对比的手法,将名动天下的牡丹姚魏与菊花对比,指出姚魏虽名贵世人追捧,却并非诗人心目中真正的"正色",真正的高洁正色要到楚辞所代表的精神传统中去寻找。诗人借咏菊抒发了对坚守气节、不改本色的高洁品格的推崇,也暗寓了自己不随流俗、坚守操守的人生追求,意蕴深远,耐人寻味。

潘牥的其他名句

收起