山舍千年树，江亭万里云。

山舍旁生长着千年古树，江亭外飘着万里浮云。
潮水回涌仿佛迎接伍相，骤雨落下好似送别湘君。

[伍相]：指春秋时期吴国大夫伍子胥，伍子胥死后吴人在江边为他立祠祭祀，后世常称其为伍相。
[湘君]：古代传说中的湘水之神，出自《楚辞·九歌》，此处泛指江湘一带的水神。

这首五言绝句开篇即写幽居之景，千年古树衬出居所的苍古清幽，万里江云写出天地的开阔辽远，一近一远，一静一动，开篇就营造出幽居山林江渚的脱俗氛围。

后两句即景用典，将眼前所见的回潮骤雨，与流传千年的伍子胥、湘君传说结合，给寻常自然景致注入了厚重的历史感与空灵的浪漫气质，也暗含着诗人隐居此地，与古贤神灵为邻，脱离世俗纷扰的淡泊心境。全诗对仗工整，意境清空，格调高雅，将幽居之趣写得含蓄悠远，余味不尽。