晋人冠子羽人衣，客去移床傍小池。

访客戴着晋人风格的冠帽，穿着仙人一般出尘的衣衫，客人离去后我把卧榻移到靠近小池的地方。
扇影不再晃动，蕲竹制成的卧榻一片清净，我就在荷花的清风里品读唐代的诗篇。

[羽人]：原指古代神话中得道成仙的人，此处用来形容衣装出尘脱俗。
[傍]：靠近，依傍。
[蕲竹]：指古代蕲州（今湖北蕲春一带）出产的竹子，质地优良坚韧，古人多用来制作竹床、竹席、扇骨等器物，此处指蕲竹制成的卧榻。
[浄]：同"净"，指清净、洁净。

这首小诗的核心魅力在于写出了俗务散去后，平凡日常里的清逸闲趣，不着雕饰却韵味悠长。

开篇先点出访客的不俗气质，再顺势转到客去后移床傍池的举动，自然完成场景铺垫，带出静谧松弛的氛围。后两句抓住细节刻画，"扇影不摇"写出了风的轻柔，也点出了人心的安闲，末句"藕花风里看唐诗"将风物、诗书、心境融为一体，把宋代文人脱离喧嚣、沉醉在日常雅趣中的悠然状态展现得淋漓尽致，意境清和，耐人回味。