古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
竹舆侵晓出山阿,宿露清圆忆旧哦。
——
王柏
《
拜明招二先生墓有感 其七
》
收藏
复制
分享
原诗文
收起
拜明招二先生墓有感 其七
王柏 · 宋代
竹舆侵晓出山阿,宿露清圆忆旧哦。
当日解衣盘礴意,明明分付一池荷。
译文
收起
竹轿拂晓时分驶出了山坳,清冷圆洁的晨露唤起我对旧日吟咏的回忆。
遥想当年先生不拘形迹放达磊落的意趣,分明全都托付给了这一池亭亭的荷花。
注释
收起
[竹舆]:用竹子制作的轿舆,即竹轿。
[侵晓]:拂晓,天刚亮的时候。
[山阿]:山的弯曲处,指山坳、山麓。
[解衣盘礴]:典出《庄子》,指作画时脱去外衣,不拘形迹,放达不羁的状态,后用来形容行为洒脱不拘礼节。
[分付]:同“吩咐”,此处引申为托付、寄寓。
赏析
收起
这首谒墓怀人之作,最妙在融情于景,不着痕迹,将对先贤的追思仰慕藏于景物之中,含蓄隽永。
开篇从谒墓归来的行程写起,“侵晓”“宿露清圆”六个字,既点明了行程的时间,也营造出清雅肃穆的氛围,自然引出对先贤旧日风范的追忆。结尾没有直接赞颂先贤的功德学术,而是一笔宕开,将先贤放达高洁的品格襟怀,全部托付给眼前一池荷花,以荷花出淤泥而不染的高洁品格象征先贤的人格,言有尽而意无穷,把对先贤的景仰之情写得深婉动人。
王柏的其他名句
收起
春风南涧藻,秋雨北堂萱。
《宗夫人挽章》
勋烈高忠简,夫人衍庆源。
《宗夫人挽章》
上有封题三道印,多是中朝清要官。
《拍手行》
五云缥缈护天关,舆金辇宝来如山。
《拍手行》
待得诗成花已谢,应无好句惬花心。
《白荷花》
玉娥独自到书屏,不管人间暑气深。
《白荷花》