塞外虏尘飞，频年出武威。

塞外胡虏进犯，战尘滚滚飞扬，我军连年从武威出师征战。
将士们生死都随身依靠玉剑，一路辛苦奔赴金微前线。
长久戍守边疆，将士年岁已老将老，长期征战，战马都累得消瘦无膘。
如今又听闻酒泉郡那里，已经被敌军围了一层又一层。

[虏尘]：指外敌入侵掀起的战尘，代指胡虏进犯。
[频年]：连年，连续多年。
[武威]：唐代郡名，治所在今甘肃武威，是当时西北重要军事重镇。
[玉剑]：饰玉的宝剑，此处泛指将士随身佩戴的兵器。
[金微]：唐代金微都护府，治所在今阿尔泰山一带，此处泛指西北边塞远方战区。
[酒泉郡]：唐代西北边防要地，治所在今甘肃酒泉。

这首诗是初唐边塞诗的代表性作品，开篇开门见山，直接点出边塞战事紧张的局势，“虏尘飞”“频年”六个字，就把连年边患不断的背景交代得清晰有力，笔力刚健雄浑。

中间两联集中刻画戍边将士的艰辛处境：“死生随玉剑”写出将士随军征战、生死难料，将身家性命交付兵器的从军状态；“久戍人将老，长征马不肥”以凝练质朴的语言，道尽了长期戍边对将士身心的消磨，连战马都因长期征战瘦得不肥，沉郁苍凉，极具感染力。

结尾没有直接议论抒情，而是宕开一笔，点出酒泉又被敌军合围的近况，将边患未宁的紧张氛围推向顶点，暗含诗人对久戍不归将士的同情，以及对边事的隐忧。全诗语言质朴刚健，写实力度极强，开盛唐边塞诗的现实主义先河。