日晏来凭槛，要知刀笔休。

傍晚时分我来到亭上倚栏远眺，知晓公文事务已经停休。
晚云飘荡萦绕在曲折山间，吃着粗淡饭食，我在此暂且逗留。
全然不觉得清雅谈论兴致消减，还能够满斟酒杯痛快浮白畅饮。
放声高歌又有谁来拍手应和，只能独自摇头感慨罢了。

[日晏]：指傍晚，晏是迟、晚的意思。
[凭槛]：靠着栏杆，槛指亭栏、栏干。
[刀笔]：古代书写工具，后指代公文政务，这里指处理公务的笔墨劳作。
[曲岪]：形容山路曲折险阻。
[稽留]：停留、逗留。
[大白]：指大酒杯，古代泛指酒盏，浮大白即满饮一杯酒。
[击节]：打拍子，用来表示对言行、歌声的赞赏，这里指应和。

这首五言律诗风格质朴淡远，将诗人宦务余暇的闲散心境与无人会意的落寞情绪融为一体，浑然天成。

首联开门见山直接点题，点明日暮公务结束后登临凭栏的背景，一个“休”字将纷扰政务和此刻的闲情清晰区分开，奠定了全诗松弛又略带沉郁的基调。

颔联承接首联，写眼前之景与自身处境，晚云缭绕曲折山间，粗饭淡食暂且稽留，不用华丽辞藻，纯用白描就勾勒出诗人安于平淡的状态，也暗透出山野闲居的清苦。颈联转写诗人情志，清谈不减兴致，尚可痛快饮酒，表现出文人旷达清雅的襟怀。

尾联收束全诗，点出核心情绪：放声狂歌却无人应和赞赏，只能独自摇头，含蓄地抒发了诗人孤高自赏却不被世人理解的落寞，语淡情深，余味悠长。