枫树隔云香，桃花千岁红。

隔着云层的枫树散出幽香，千年桃花开得艳红如火。
清晨在琼华台饮露休憩，傍晚在蓬莱宫宴游闲居。
乌黑秀美的长发垂下如绿烟浮动，霞色衣襟衬得藕丝衣裙更显温润厚重。
明月清辉洒落在空寂的山中，人间哪里能得仙家入梦相逢。
指甲修长莹润如同嫩玉般薄透，蓬松的发髻不用发愁如何绾束。
乘凤入洞便再无踪迹，只留洞外寒风声响，孤鹤怅立风中。

[燕]：通“宴”，此处指宴游、休憩。
[翠鬒]：乌黑秀美的黑发，鬒本义就是浓密乌黑的头发。
[霞裾]：仙人所穿的霞色衣装，裾指衣服的衣襟，代指衣物。
[绾约]：盘绕结扎，指绾束发髻。
[麻姑]：道教神话中的女仙，有“沧海桑田”的典故，相传得道后居于蓬莱仙岛。

这是一首意境空灵缥缈的七言加杂言咏仙诗，层次清晰，余韵悠长，先铺陈仙境，再刻画仙姿，最后抒感慨，结构浑然天成。

开篇四句先写麻姑居所的环境，枫树飘香、桃花千红，朝饮琼华、暮宴蓬莱，寥寥数笔就勾勒出一个远离尘俗的清净仙境，奠定了全诗空灵出尘的基调。五六句转写麻姑的仪态容貌，用“翠鬒垂绿烟，霞裾藕丝重”从细节处刻画仙人风姿，简约却传神，把麻姑出尘脱俗的美感勾勒得十分生动。

最后四句收束全诗，“明月落空山，那得人间梦”点出仙境与凡俗的隔阂，末两句写麻姑骑凤而去，唯留洞外寒声与孤鹤，将仙境缥缈难寻的质感和诗人怅惘向往的心情融为一体，把写景咏仙与抒情不露痕迹地结合，既符合麻姑仙事的传说，又暗含诗人对超脱俗世的精神追求，余味不尽。