夜晚床榻挨着空旷的廊檐，独自躺卧只觉秋月清寒冰冷。
梧桐已经先被秋气侵夺了生机，却丝毫也不遮挡明月的澄澈清影。
原诗文
收起秋月二首 其一
夜榻近虚檐，独卧玉蟾冷。
梧桐气先夺，端不碍清影。
梧桐气先夺，端不碍清影。
译文
收起注释
收起
[虚檐]：空旷的廊檐。
[玉蟾]：古代传说月中有蟾蜍，因此玉蟾是月亮的常用代称。
[端]：此处意为‘根本、丝毫’，表肯定语气。
[玉蟾]：古代传说月中有蟾蜍，因此玉蟾是月亮的常用代称。
[端]：此处意为‘根本、丝毫’，表肯定语气。
赏析
收起
这首小诗以简淡之笔写秋夜月景，意境澄澈清冷，兼具理趣，耐人寻味。
开篇两句直接铺叙情境：秋夜，诗人独卧，床榻近空檐，抬眼便对着清冷月色，一个‘冷’字，既写出秋夜的气候特点，也暗透出诗人独处时平静淡远的心境。
末两句构思新奇：梧桐经秋，叶落枝疏，看似萧瑟，却反而不会遮断明月的清光，‘端不碍清影’一句，暗含删繁就简、本真自现的哲思，将写景与感悟自然融合，质朴含蓄，余味不尽。
开篇两句直接铺叙情境：秋夜，诗人独卧，床榻近空檐，抬眼便对着清冷月色，一个‘冷’字，既写出秋夜的气候特点，也暗透出诗人独处时平静淡远的心境。
末两句构思新奇：梧桐经秋，叶落枝疏，看似萧瑟，却反而不会遮断明月的清光，‘端不碍清影’一句，暗含删繁就简、本真自现的哲思，将写景与感悟自然融合，质朴含蓄，余味不尽。