长期积病后身体渐渐成衰，心里清楚老去已经欺身而来。
眼睛昏花早早合起书卷，肩背枯耸也和作诗雅兴无关。
游逛园圃都需要旁人搀扶，登上楼台只敢放缓脚步慢行。
经年以来早就知道身心倦怠，更何况又熬过了一整年的病痛时光。
原诗文
收起病中有感四首 其四
积病渐成衰，情知老见欺。
眵昏先掩卷，肩竦不关诗。
行圃须人助，登楼怯步迟。
经年早知倦，况复隔年时。
眵昏先掩卷，肩竦不关诗。
行圃须人助，登楼怯步迟。
经年早知倦，况复隔年时。
译文
收起注释
收起
[眵昏]：指眼睛多泪眵，昏花看不清，多用来形容年老体弱的眼部状态。
[肩竦]：肩膀耸起，形容身形枯瘦，肩背无力挺直的样子。
[行圃]：行走游赏于园圃之中，指日常散步闲游。
[况复]：何况又，表递进加重语气，加深感慨的程度。
[肩竦]：肩膀耸起，形容身形枯瘦，肩背无力挺直的样子。
[行圃]：行走游赏于园圃之中，指日常散步闲游。
[况复]：何况又，表递进加重语气，加深感慨的程度。
赏析
收起
这首诗走平实写实的路线，全用白描勾勒暮年病中情态，没有刻意雕琢，却真挚动人。
全诗从总体到细节层层推进：开篇点出积病成衰的核心境况，接着依次铺写眼昏不能读书、身瘦无心吟咏、行路要人搀扶、登楼不敢疾行四个日常细节，每一句都贴合病中老人的真实体验，没有虚言。最后收束于“经年”“隔年”的时间感，把长期受病痛消磨的无奈倦意推到顶点，质朴的语言中藏着沉郁的人生感慨，读来真实可感。
全诗从总体到细节层层推进：开篇点出积病成衰的核心境况，接着依次铺写眼昏不能读书、身瘦无心吟咏、行路要人搀扶、登楼不敢疾行四个日常细节，每一句都贴合病中老人的真实体验，没有虚言。最后收束于“经年”“隔年”的时间感，把长期受病痛消磨的无奈倦意推到顶点，质朴的语言中藏着沉郁的人生感慨，读来真实可感。