关中千里赤地,旱灾已经波及好几个州,浑浊的泾水清澈的渭水全都干涸得像浅沟。
田间农夫没意识到农时已经错过,仍然向乡间杂神祈祷,盼着今年还能有秋收。
原诗文
收起苦旱二首 其二
赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚,犹祷闲神望有秋。
野农不省天时晚,犹祷闲神望有秋。
译文
收起注释
收起
[赤地]:指旱灾过后庄稼全部枯死,土地光秃无物的灾荒景象。
[浊泾清渭]:泾水本浊、渭水本清,二者都是流经关中地区的核心河流。
[不省]:不明白,没意识到。
[有秋]:指秋季获得收成,代指丰收。
[闲神]:指民间供奉的不入官方祀典的乡间杂神。
[浊泾清渭]:泾水本浊、渭水本清,二者都是流经关中地区的核心河流。
[不省]:不明白,没意识到。
[有秋]:指秋季获得收成,代指丰收。
[闲神]:指民间供奉的不入官方祀典的乡间杂神。
赏析
收起
这首悯农诗风格质朴,情感沉郁,艺术上以白描见功力。开篇两句从大处着笔,先点旱灾波及范围之广,再写大河干涸的惨状,由面到点,将大旱的破坏力写得触目惊心,为后文写农民的情态做了铺垫。
后两句是全诗的点睛之笔,明明天时已晚,绝收已成定局,可走投无路的农民依然抱着最后一丝希望向神灵祈祷。诗人没有直接抒发自己的同情与愤慨,只平静记录下这一幕场景,可农民的卑微渴望、天灾下的无奈辛酸已经跃然纸上,平淡的笔触蕴含着沉厚的情感,余味悠长,更能打动读者。
后两句是全诗的点睛之笔,明明天时已晚,绝收已成定局,可走投无路的农民依然抱着最后一丝希望向神灵祈祷。诗人没有直接抒发自己的同情与愤慨,只平静记录下这一幕场景,可农民的卑微渴望、天灾下的无奈辛酸已经跃然纸上,平淡的笔触蕴含着沉厚的情感,余味悠长,更能打动读者。