不堪又得花间曲，猛忆云英霜杵。

叹我平生如谢灵运一般风流，总被酸楚的离梦萦绕心头。
实在不忍再听缠绵的花间曲调，猛然想起云英捣霜遇仙的旧游。
写下这闲情辞赋。
是谁催得明月下，云鬓映着犀梳，将情思倾吐。
我的才情如今还剩几许。
若能带着旧谋重归尘寰，吹一曲洞箫，和鸾凤一同轻盈飞去。
我想要把春天留住。
在南浦岸边买下一湾绿波，甘愿散尽黄金如同泥土。
蔷薇洞口连着三生的前路。
无奈大好春光偏偏被中途阻住。
新烟袅袅惹起了万千心绪。
也盼能见到东邻那里，明艳的花开在矮墙低处。
且看春风如何去处。
它便娇柔送来日月飞梭，半带着串串编贝，笑咏依旧是高古气度。

[谢客]：指南朝宋诗人谢灵运，谢灵运小字客儿，世称谢客，作者借以自比，称自己的风流秉性。
[刀头梦]：刀头有环，“环”谐音“还”，刀头梦即盼归之梦，也指充满酸楚的离别之梦。
[云英霜杵]：出自唐代《传奇·裴航》，裴航遇仙女云英，以玉杵臼捣药，后与云英结仙缘，这里借指美好理想境界。
[南浦]：典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，古代代指送别之地，这里指送春的处所。
[蔷薇洞口]：化用陶渊明《桃花源记》典故，借指通往世外隐居之地的入口。

这首词传承了自辛弃疾以来，南宋词人以《摸鱼儿》写伤春寄寓家国之思的传统，比兴手法运用得浑然天成。

上阕开篇即道出平生酸楚，借云英遇仙的典故，写出了词人对理想境界的向往，也暗露了世事沧桑的无奈，“才情几许”的喟叹，藏着亡国后才志难伸的落寞。下阕紧扣“留春”的主题，散尽黄金留春，却无奈春光被阻，暗喻故国覆亡、大势已去的悲痛，含蓄道出了南宋遗民的共同心声。

全词用典贴切自然，语言幽婉，没有直白的激愤之语，却将深沉的家国之思融入伤春意象中，余味悠长，充分体现了南宋遗民词含蓄沉郁的艺术特色。