今夕何夕，袢暑其蒸。

今晚是什么好日子啊，闷热的暑气正蒸腾。
就在明天的清晨，木槿花将开始绽放繁荣。
你的声誉卓著美名远扬，我们的君主正迎来国运中兴。
贤公你辅佐成就大业，既有功勋又兼具贤能。
君主给你公开褒扬嘉奖，你却从不夸耀也不骄矜。
我们百姓齐声赞颂，我们百姓齐声赞颂，祝愿贤公福寿长生。

[袢暑]：指溽热闷人的暑气，袢本指贴身内衣，引申为湿热郁蒸之意。
[维]：文言发语词，无实际语义，用于句首调节音节。
[有绰其声]：指声名卓著出众，绰本有宽阔、旷达之意，此处引申为出众、卓著。
[不伐不矜]：指不夸耀功绩，不骄傲自满，伐、矜都有自夸、骄纵的意思。
[氓]：古代对普通百姓的称呼，此处指臣民。

这首诗继承了《诗经》雅颂体的创作传统，体制整饬，节奏庄重明快，完全契合颂赞作品的文体要求。

诗歌开篇运用比兴手法，以盛夏溽暑、木槿初荣之景点明时节，暗喻国运中兴、万物复苏的美好气象，含蓄蕴藉，不落俗套。

全诗内容层层递进：先颂君主中兴大局，再赞辅臣的功绩才能，继而突出功臣不伐不矜的高尚品格，最后以百姓反复咏叹作结，章法清晰，情感层层加深。结尾重复"我氓盛称"一句，借鉴了《诗经》重章叠咏的手法，既强化了百姓对功臣的爱戴与祝福，也增强了诗歌的音乐性与感染力，质朴真挚而余味悠长。