连绵春雨催得烟霭浓密,竹院莎斋的小路窄小仅可通行。
谁会怜爱落花这份清逸风味,青苔正衬着莫愁门巷的点点残红。
原诗文
收起春苔
春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。
译文
收起注释
收起
[春霖]:连绵的春雨。
[莎斋]:栽种莎草的书斋,代指清雅幽静的居处。
[残红]:指凋落后残存的花朵。
[莎斋]:栽种莎草的书斋,代指清雅幽静的居处。
[残红]:指凋落后残存的花朵。
赏析
收起
这首咏物诗最突出的特点是侧面烘托,不着一字而尽得风流。
全诗从头至尾没有直接点出“苔”字,却处处紧扣春苔的神韵:春霖催生青苔,才使得烟霭似被锁住般浓郁;青苔长满小径,才让原本的通路变得窄小难行;最后落点在苔衬残红,将落花残红的风致全托出,春苔的存在与清逸品格呼之欲出。
诗人借咏无人看重的门巷春苔,隐隐寄托了自己甘于清冷、不慕世俗浮名的淡泊情志,意境清幽淡远,语言浅净自然,余味悠长。
全诗从头至尾没有直接点出“苔”字,却处处紧扣春苔的神韵:春霖催生青苔,才使得烟霭似被锁住般浓郁;青苔长满小径,才让原本的通路变得窄小难行;最后落点在苔衬残红,将落花残红的风致全托出,春苔的存在与清逸品格呼之欲出。
诗人借咏无人看重的门巷春苔,隐隐寄托了自己甘于清冷、不慕世俗浮名的淡泊情志,意境清幽淡远,语言浅净自然,余味悠长。