得到食物就藏在面颊之中,专程跑到坍塌的墙下喂养母亲。
始终感念主人帮助自己奉养母亲的恩德,最后不惜以死来报答这份恩情。
原诗文
收起犬
食肉隐两颊,饲母向颓垣。
终感主养母,能将死报恩。
终感主养母,能将死报恩。
译文
收起注释
收起
[隐两颊]:指犬将食物藏在面颊的颊囊中储存,以便带回喂给母亲。
[颓垣]:坍塌的矮墙,这里指犬的母亲栖息的地方。
[将死报恩]:指不惜牺牲自身性命来报答恩情。
[颓垣]:坍塌的矮墙,这里指犬的母亲栖息的地方。
[将死报恩]:指不惜牺牲自身性命来报答恩情。
赏析
收起
这首诗突破了传统咏物诗多托物言志的创作范式,直接以犬的孝行与义举作为核心歌咏对象,视角十分新颖独特。
全诗语言质朴无华,没有任何华丽修饰,前两句叙写犬孝养母亲的本能举动,质朴自然中流露出动人的温情;后两句点出犬知恩图报的义烈品格,短短二十字便塑造出一个兼具孝思与义节的动物形象,也暗含了诗人对孝悌、信义等传统美德的推崇与倡导。
全诗语言质朴无华,没有任何华丽修饰,前两句叙写犬孝养母亲的本能举动,质朴自然中流露出动人的温情;后两句点出犬知恩图报的义烈品格,短短二十字便塑造出一个兼具孝思与义节的动物形象,也暗含了诗人对孝悌、信义等传统美德的推崇与倡导。