旧游仿佛记三年，轰饮题诗夜满山。

旧日同游的情景依稀在目，转眼已经过去三年，当年我们开怀痛饮题咏诗篇，夜色漫遍了整座天平山。
山上的白云应当能够会意暗笑，笑我如今又让俗世的尘土污损了自己的容颜。

[旧游]：旧日的同游游览经历。
[轰饮]：指众人聚众开怀畅饮，纵情饮酒。
[解笑]：懂得、知晓，会意发笑。
[涴]：读音为wò，本义为沾染，这里指污染、弄脏。
[朱颜]：原指红润美好的青春容颜，这里指诗人自身的容貌。

这是一首意蕴含蓄的重游感怀小诗，短短二十八字，既有对往事的追忆，也有对当下的感喟，章法灵动，余味悠长。

开篇两句从忆旧起笔，第一句点出时间间隔，以“仿佛”二字写出往事依稀的朦胧感，第二句复刻当年同游场景：轰饮题诗，夜色满山，鲜活勾勒出早年诗人与友人纵情山水、诗酒风流的俊逸状态，充满生活气息。

后两句转写今日重游的感怀，最妙的是拟人手法的运用：赋予山间漂泊的白云以人的情志，说白云会暗笑奔波归来的自己，满身俗世尘土污损了当年的朱颜。淡淡调侃的背后，暗含着诗人多年宦游奔波、风尘劳顿的沧桑，以及对旧日闲适自由生活的追念，语浅情深，不着痕迹地将怅惘之情道出，含蓄隽永。