本自家于越，何期滞楚邦。

我本就是生长在越地的人，哪里想到会滞留楚地他乡。
终日吟诗愁苦头发早早变白，归心迫切思念之情难以降伏。
只听得寒风掠过竹丛呼啸，谁知道大雪已经落满了湘江。
半夜里渔人忙着叉鱼，渔火灼灼照亮了江边的楼窗。

[滞楚邦]：滞，滞留；楚邦，古楚地，这里指诗人客居的湘中一带。
[归切]：指归心十分迫切。
[思难降]：降，音xiáng，有平息、抑制之意，指思乡之情难以抑制。
[叉鱼]：指深夜江边渔人叉捕鱼虾。

这首诗开篇即直抒漂泊之慨，首联点出身分境遇，"本自""何期"二语，带着意外漂泊的怅惘，开门见山点出客居思乡的主题。

颔联直抒胸臆，写终日为乡愁所困，以吟诗遣愁反而愁思难禁，使得头发早白，"归切思难降"将迫切的归思直白道出，真挚动人。

颈联宕开写景，寒夜风吹竹丛，大雪落满湘江，凄清寒冷的夜景，正好衬托出诗人客居的孤寂心境，情景交融，浑然一体。

尾联写深夜江边渔人叉鱼的场景，以渔火的动态，反衬诗人独对寒夜的凄清，更添漂泊异乡的愁思。全诗语言清淡质朴，情感真挚深沉，典型体现了"永嘉四灵"炼字精致、意境清寒的诗风。