谁刻优胡象,来为饮席珍。

—— 宋祁酒胡

原诗文

收起

酒胡

宋祁 · 宋代

谁刻优胡象,来为饮席珍。
不因君屦指,几作独醒人。

译文

收起
是谁雕刻出这优胡的造型,拿来做宴饮席上的助兴珍品。
如果不是你指点指定饮酒人,我几乎就要做那不饮酒的独醒之人。

注释

收起
[优胡]:即酒胡,唐宋时期宴饮行令所用的胡人造型玩偶。
[饮席珍]:宴饮筵席上可贵的助兴玩物。
[屦指]:这里指酒胡倾倒后指点指定饮酒人的动作。
[独醒人]:本出自《楚辞》,原指众人皆醉独我清醒之人,此处指不饮酒的清醒者。

赏析

收起
这是一首构思精巧的咏物小诗,短短二十字,既紧扣所咏对象的特点,又暗含诗人的襟怀意趣。

开篇两句从酒胡的来历写起,设问点出其用途,质朴简洁,开门见山直接扣题。后两句反用屈原“众人皆醉而我独醒”的经典典故,借酒胡行令的特点生出议论,说若无酒胡指点,自己几乎就要成了不饮酒的独醒之人,诙谐中带出旷达,暗抒了随俗宴乐、暂忘尘忧的情怀,含蓄隽永,耐人回味。

全诗语言质朴自然,用典不着痕迹,短小精悍,将日常宴饮的寻常之物写得饶有情致,体现了宋代咏物小诗小巧含蓄的典型特点。

宋祁的其他名句

收起