仙人驾着羽车归来，洞府已经紧紧关闭，洞门深锁，只留下读了大半的残经。
在琼台做完一场仙都的美梦，醒来才发觉松根之下已经长出了茯苓。
原诗文
收起玉京洞 其一
羽驾归来洞已扃，洞门深锁读残经。
琼台一觉仙都梦，不觉松根长茯苓。
琼台一觉仙都梦，不觉松根长茯苓。
译文
收起注释
收起
[羽驾]：仙人所乘的车驾，这里代指得道远去的仙人。
[扃]：本义为门闩，此处作动词，意思是关闭。
[琼台]：神话传说中仙人居住的仙台，这里指玉京洞中的仙迹台阁。
[茯苓]：寄生在松树根上的药用真菌，道家认为服食茯苓可以轻身延年、得道成仙，是传统仙药之一。
[扃]：本义为门闩，此处作动词，意思是关闭。
[琼台]：神话传说中仙人居住的仙台，这里指玉京洞中的仙迹台阁。
[茯苓]：寄生在松树根上的药用真菌，道家认为服食茯苓可以轻身延年、得道成仙，是传统仙药之一。
赏析
收起
这是一首咏怀仙迹的七言绝句，意境清寂空灵，蕴含着浓厚的道家意趣，耐人寻味。
开篇两句从空间落笔，写仙人远去、洞府深闭、唯留残经的场景，传递出悠远的怀仙之感，营造出仙洞深幽静谧的氛围。后两句转从时间着笔，化用道家“一梦千年”的时空观念，仙梦醒来才发觉松根已经长出仙药，在平淡的写景中融入了沧桑代谢的哲思，余味悠长。
开篇两句从空间落笔，写仙人远去、洞府深闭、唯留残经的场景，传递出悠远的怀仙之感，营造出仙洞深幽静谧的氛围。后两句转从时间着笔，化用道家“一梦千年”的时空观念，仙梦醒来才发觉松根已经长出仙药，在平淡的写景中融入了沧桑代谢的哲思，余味悠长。