原诗文

收起

中梁山寺 其一

文同 · 宋代

台殿晻暧山嶕峣,云霞鲜明天泬寥。
侧身下望厌尘世,安得羽翼凌九霄。

译文

收起
楼台殿阁朦胧掩映,山峰高耸陡峭,云霞鲜亮明丽,天空清朗寥廓。
侧身向下望去早已厌扰喧嚣尘世,怎能得一双羽翼让我直飞九天云霄。

注释

收起
[晻暧]:昏暗朦胧的样子,此处指台殿被山林掩映,幽深不明。
[嶕峣]:形容山峰高耸陡峭的样子。
[泬寥]:形容天空空旷清朗、浩渺开阔的样子。
[九霄]:古人认为天有九重,九霄指天的最高处,此处代指超脱尘世的高远之境。

赏析

收起
这首诗开篇即从远景落笔,勾勒出中梁山寺清迥出尘的整体风貌:前一句写山寺隐于高山,氛围幽深,后一句转写云天开阔,云霞明丽,一暗一明相映,营造出出世清幽的意境。

后两句即景生情,诗人立于高山之巅俯瞰红尘,直接点出厌弃尘世的心怀,结句以反问抒发对超脱世俗、飞升仙境的向往,情感直白爽朗,毫不含蓄。全诗将写景与抒情紧密结合,意境阔大,情志澄澈,体现了宋代文人在山水中寻求精神超脱的普遍追求。

文同的其他名句

收起