光连贝阙鲸鲵骇，冷射蓬壶屭赑寒。

中秋时节的月色已经足够壮观，今夜更看它从海边滩涂之上缓缓飞出。
月光连通了海底龙宫，连海中巨鲸都为之惊骇，寒气直映海上仙山，连巨石都浸透着寒意。
万顷银白浪涛全都皎洁明亮，一轮金黄月轮依旧圆满浑圆。
当年李白曾见过这样的壮景，又怎么会只把它称呼为白玉盘呢。

[贝阙]：原指以贝装饰的宫门，此处代指水神居住的龙宫水府。
[鲸鲵]：泛指海中大型鱼类，雄称鲸，雌称鲵。
[蓬壶]：古代传说中东海三仙山之一的蓬莱，别称蓬壶，此处泛指海上仙山。
[屭赑]：原指壮猛有力的样子，此处代指海滨高大的巨石。
[金魄]：指光明澄澈的圆月，古人以金对应月之洁白，故称月为金魄。
[团栾]：形容月亮圆满浑圆的样子。
[白玉盘]：语出李白《古朗月行》“小时不识月，呼作白玉盘”，此处指李白对月亮的经典喻称。

这首诗写海上十六夜月出，意境雄奇阔大，笔法层层递进，跳出了传统中秋咏月的抒情窠臼，别具一格。

开篇以“已壮观”衬垫，再翻出“更看飞出海边滩”，以退为进，凸显出海上月出远超寻常中秋月的非凡气势，起笔便带出沧海明月的雄浑格局。颔联“光连贝阙”“冷射蓬壶”将神话幻境与实景结合，赋予清冷月光动态的冲击力，把沧海月夜写得既空灵缥缈又震撼人心；颈联“万顷银涛”对“一轮金魄”，大小相映，水天对照，把月光下大海澄澈浩茫的景象写得极具画面感，对仗工整，境界开阔。

尾联翻用李白咏月旧典，新意迭出。李白曾将青天明月呼作白玉盘，诗人却反问，如此壮阔的海上朗月，连李白都不会仅以小巧的白玉盘相称，既呼应了咏月主题，又点出海上月出独有的雄奇之美，余韵悠长，耐人回味。