满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。

—— 薛逢感塞

原诗文

收起

感塞

薛逢 · 唐代

满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见哥舒翰,可惜西山十八州。

译文

收起
边塞旌旗密布镇守险要上游,各镇将领都声称替天子分担一方边忧。
如今再也无缘见到名将哥舒翰,实在可惜沦陷的西山十八州故土。

注释

收起
[上游]:指地势险要、位置居上的边境要地。
[哥舒翰]:唐代开元天宝年间名将,出身突厥哥舒部,曾镇守西北,多次击败吐蕃,收复失地,立下赫赫边功。
[西山十八州]:西山指今四川北部岷山一带,此地原有羌人等部族归附唐朝设立的十八州,安史之乱后被吐蕃侵占。

赏析

收起
这首小诗短小精悍,借古讽今,运用欲抑先扬的对比手法,意蕴深沉。

开头两句先写当下景象:边塞之上旌旗林立,各镇将领都摆出为天子分担忧患的姿态,看似边备整肃,实则为后文的转折做了铺垫。

后两句陡然一转,点出诗人的真正感慨:如今满塞旌旗,却没有一个能比得上哥舒翰的名将,沦陷多年的西山十八州再也无法收复,一句“可惜”道尽了诗人对晚唐边备废弛、国土沦丧的无限慨叹,也含蓄讽刺了那些拥兵自重却毫无作为的边镇将领,语浅意深,耐人寻味。

薛逢的其他名句

收起