日影满松窗,云开雨初止。

—— 文同村居

原诗文

收起

村居

文同 · 宋代

日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
田父酒新成,瓶罂馈邻里。

译文

收起
日光洒满映着松影的窗棂,阴雨初停,云雾正慢慢散开。
晴朗的林间梨果枣子都已成熟,清晨的巷子里孩童们满是欢喜。
牛羊在深深的山涧下活动,野鸭大雁栖息在清寒的池塘边。
农家老翁新酿好了美酒,用瓶罐盛着赠送给左邻右舍。

注释

收起
[凫雁]:野鸭与大雁,泛指各类水鸟。
[田父]:老农,是对乡村老年务农者的尊称。
[瓶罂]:古代两种小口大腹的陶制盛器,这里泛指盛酒的容器。
[馈]:赠送,馈赠。

赏析

收起
全诗采用白描手法,以移步换景的方式铺陈乡村雨后初晴的日常图景,从松窗日影、林下落果,到巷中嬉童、涧边牛羊,再到塘畔水鸟、邻里赠酒,意象层层递进,充满鲜活的烟火气息。

整首诗语言质朴平淡,没有华丽的辞藻修饰,却将秋日村居的安闲祥和、乡邻之间的和睦淳朴展现得淋漓尽致,字里行间都流露着诗人对宁静闲适乡野生活的喜爱与认同,也藏着对朴素真挚乡土人情的赞美。

文同的其他名句

收起