切莫逢人叹迟暮，何曾委地有彫残。

你的美名当之无愧入得诗坛，我最爱你经霜枝条傲对岁暮清寒。
千万不要逢人就叹息年华已迟暮，你何曾落在地上有过半分凋残。
只有像靖节先生那样的高士才配采摘，世间缺少灵均那样的君子，少有能将你作餐食之人。
我早已身体衰老，闭门闲坐，独自到竹篱边折下一枝细细赏看。

[骚坛]：指诗坛，因屈原《离骚》开创咏香草美人的传统，菊花为高洁香草类意象，故称。
[彫残]：同“凋残”，指草木凋零残落。
[靖节]：指东晋陶渊明，他去世后私谥靖节先生，酷爱菊花，是咏菊文化的标志性人物。
[灵均]：战国屈原的字，屈原在《离骚》中多以香草喻高洁，有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”的名句。
[甚矣吾衰]：语出《论语·述而》，诗人此处用来感叹自己年老体衰。

这是一首上乘的咏物言志诗，全程不粘滞于菊花的形态刻画，专写菊花的品格神韵，托物寄意浑融无痕。

开篇以“傲岁寒”三字点出十月菊的核心品格，奠定全诗刚劲清冷的基调。次联翻进一层，不说菊花耐寒，反而说菊花不会因开在岁末就叹迟暮，也不会轻易凋零委地，实则是诗人借菊花写自己，说自己不会因年老失意就改变气节、叹老嗟卑，立意十分高远。

第三联连用陶渊明、屈原两个典故，完全契合菊花的文化渊源，同时暗抒慨叹：当世没有陶渊明、屈原那样的高士，谁能识得这份高洁？暗含对世风的不满。结尾收束到自身，闭门折菊，孤芳自赏，一个落寞却坚守气节的诗人形象跃然纸上，余味悠长，耐人咀嚼。