欹枕目双炯，触屏肠九回。

斜靠枕头双眼炯炯难眠，抚着屏几愁肠百转千回。
灯烛花影如在雾中迷乱，僮仆相伴只听得腹中饥雷。
往日家国旧梦虽惊觉已隔远，胸中一片丹心未曾骤然成灰。
暂且取出青萍宝剑把玩一番，这蒙尘剑匣如今要为谁开？

[欹枕]：斜倚枕头，欹，倾斜不正。
[肠九回]：形容忧思郁结，愁肠百转。
[玉虫]：指灯烛结出的灯花，此处代指灯烛。
[银鹿]：本为唐代颜真卿的家奴名，后泛指陪伴主人的僮仆。
[猝灰]：骤然熄灭灰冷，此处指心灰意冷。
[青萍]：古代知名宝剑名，此处泛指利剑。

这首诗以病中所见所感起笔，将个人身世之悲与家国之志融为一体，沉郁动人。

首联直接切入病中状态，“目双炯”写诗人病中难眠，“肠九回”暗点忧思百结，开篇就把读者带入了诗人沉郁的心境之中。颔联具体铺陈病中孤苦的处境：昏沉灯影、腹中饥雷，寥寥十字就写出了诗人晚年贫病交加的境遇，真实可感。

颈联转折振起，纵使旧梦难回、境遇坎坷，诗人胸中的报国丹心却未曾灰冷，尽显老臣不屈的志节。尾联借宝剑抒怀，以“尘匣为谁开”的诘问收尾，将诗人壮志未酬、报国无门的苦闷与不平写得含蓄深沉，余味悠长。全诗语言质朴凝练，情感沉郁而不颓丧，尽显岳珂一生赤诚的报国情怀。