看雨中灯市，雪意潇潇。

城角的鼓声在凄寒的城谯响起。
看元宵灯市笼在细雨里，飞雪纷纷，意绪潇潇。
戏马灯球光影明亮，歌吹管弦夹杂着巡夜刁斗的鸣响。
积雪泥泞没过膝盖，舞女停下了腰肢舞步。
蜡烛的火焰任由寒风熄灭销融。
更让人伤怀的是，桃栏边残红泣露，杨桥边绿荫已昏沉暗蔽。
想当年，欢乐的往事日日不休。
曾经骑着锦鞍骏马呼召歌妓，华屋藏着娇美姬妾。
春日里围在香旁饮酒赌胜，明月夜闲坐吹起洞箫。
如今我已经衰老，早已厌倦了吟歌作乐。
最嫌那杜甫还写上元灯夕的欢乐诗句。
姑且自饮三杯，靠着炉边搜觅诗句，打发这寂寞的元宵春夜。

[寒谯]：谯即谯楼，古代修建在城门上用于瞭望戍守的城楼，寒谯指寒冷天气里的城谯。
[鸣刁]：刁即刁斗，古代军中巡夜时敲击发声用来警戒的器具，此处指元宵夜城中警备敲击的声响。
[杜家乔]：通常指唐代诗人杜甫，杜甫曾作诗描写唐代成都元宵灯节的繁华欢乐，此处作者心绪悲凉，故厌嫌其写尽欢情。
[金屋藏娇]：本指汉武帝藏阿娇的典故，此处泛指富贵人家蓄养美姬。

这首词最突出的艺术特色是今昔对比，以乐衬哀。上阕纯写眼前元宵之景，角声寒、雨雪潇、泥深舞歇、蜡焰风销，全是凄清萧条的冷色调，为全词定下悲凉基调。

下阕转入对当年盛世元宵繁华欢乐的回忆：锦鞍呼妓，围香斗酒，月夜吹箫，过往热闹欢娱的场景刻画得越生动，越反衬出今日的冷寂凄凉。结尾收束到自身衰老倦怠，只能觅句送春，将满腔故国之思、身世之悲都融入平淡的叙述之中，沉郁动人。

全词结构谨严，语言质朴凝练，不直接著一“亡国”“悲苦”之语，却将遗民词人的凄凉心境表现得淋漓尽致，余味悠长，是刘辰翁后期伤今怀旧词的典型代表。