平生自有会心处,后世岂无知我人。

—— 徐瑞自省

原诗文

收起

自省

徐瑞 · 宋代

闭阁焚香一欠伸,晴窗如镜暖如春。
平生自有会心处,后世岂无知我人。
漫注虫鱼消白日,莫缘蛮触丧天真。
客来指点墙东柏,雪压风欺色转新。

译文

收起
关上阁门焚起香,从容伸一回懒腰,晴朗窗棂明净如镜,暖意融融恰似春天。
平生本自有契合心魂的领悟之处,后世难道会没有懂我知己之人?
姑且注释虫鱼考据消磨漫长白日,不要因蜗角纷争丧失本真天性。
有客人来,指点墙东侧的古柏,它经雪压风吹,色泽反倒愈发清新。

注释

收起
[闭阁]:关上阁门,此处指闭门隐居。
[欠伸]:打哈欠伸懒腰,形容隐居生活从容闲逸的状态。
[虫鱼]:指虫鱼之学,即古代繁琐的考据训诂之学。
[蛮触]:出自《庄子·则阳》,指蜗角之上的蛮氏、触氏两个小国,代指微不足道的名利纷争。
[天真]:指人与生俱来自然本真的天性。

赏析

收起
这首诗以“自省”为题,从日常隐居生活写起,层层推进,将修身感悟与节操坚守融为一体,结构严整,意蕴深沉。

开头两句勾勒闭门焚香、晴窗暖春的隐居场景,营造出宁静安闲的氛围,为后文的自省铺垫了平和从容的心境。

中间两联是自省的核心,诗人坦诚道出人生追求:坚信自己的怀抱自有会心之处,不担心后世无人理解;宁愿做考据工作消磨时日,也不愿为功名利禄的纷争丧失本真,直白展现了遗民诗人的操守与选择。

结尾宕开一笔,借墙东古柏收束全诗,以“雪压风欺色转新”暗喻自己历经改朝换代的磨难,坚守本心,气节愈发坚贞,托物言志,含蓄蕴藉,余味悠长。

徐瑞的其他名句

收起